← Tsumo

Dare harizondi munhu, rinozonda mhosva.

tsumoproverbchiShona

Also: Dare harivengi munhu, rinovenga mhosva.

Translation
“The court does not hate the person; it hates the offence.”
Meaning
Justice should be impartial: judge the wrongdoing, not the individual, and hold no grudge against the accused.

Notes

The dare is the traditional court or council where elders hear disputes.